Feature coverage: Link aggregation (LAG)

Device	Routed LAG link	LAG VLAN trunk
cumulus/libvirt	✅	✅
cumulus_nvue/libvirt	✅	✅
eos/clab	✖️	✅
frr/clab	✅	✅